Liebe Kinder, Familien und interessierte Netzwerkpartner,

inzwischen haben viele nach Deutschland geflüchtete Kinder aus der Ukraine einen Platz im deutschen Kindergarten oder in der deutschen Schule.

Wenn dann nicht zufällig ein anderes Kind in der Lerngruppe diesselbe Muttersprache spricht, kann die neue Umgebung sehr schnell zur Überforderung werden.

Vielleicht kann das folgende zweisprachige Büchlein eine Hilfe sein, um anzukommen:

Der Verein Kinderheim Kleine Strolche e. V.  , ein freier Träger der Jugendhilfe mit Standorten in Niedersachsen und Bremen, hat durch die Unterstützung des Kinderbuchautors Ingo Siegner (bekannt durch den kleinen Drachen Kokusnuss) das Buch "Iryna muß in ein neues Land" herausgebracht.

Hier finde sie eine genaue Beschreibung und Bilder der Gesschichte.

Das kostenfreie Büchlein kann gegen Bezahlung der Versandkosten von Schulen, Organisationen und Privatpersonen bestellt werden.

 

Haftungsausschluss:
Alle auf dieser Seite bereitgestellten Informationen haben wir nach bestem Wissen und Gewissen erarbeitet und geprüft. Eine Gewähr für die jederzeitige Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Verfügbarkeit der bereit gestellten Informationen können wir allerdings nicht übernehmen. Ein Vertragsverhältnis mit den Nutzern des Textes kommt nicht zustande.

Wir haften nicht für Schäden, die durch die Nutzung dieser Informationen entstehen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht, soweit die Vorschriften des § 839 BGB (Haftung bei Amtspflichtverletzung) einschlägig sind. Für etwaige Schäden, die beim Aufrufen oder Herunterladen von Daten durch Schadsoftware oder der Installation oder Nutzung von Software verursacht werden, wird nicht gehaftet.

Links
Von unseren eigenen Inhalten sind Querverweise („Links") auf die Webseiten anderer Anbieter zu unterscheiden. Durch diese Links ermöglichen wir lediglich den Zugang zur Nutzung fremder Inhalte nach § 8 Telemediengesetz. Wir können diese fremden Inhalte aber nicht ständig auf Veränderungen überprüfen und daher auch keine Verantwortung dafür übernehmen. Für illegale, fehlerhafte oder unvollständige Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung von Informationen Dritter entstehen, haftet allein der jeweilige Anbieter der Seite.